{"@context":"http://iiif.io/api/presentation/3/context.json","id":"https://archive.empathyarchive.com/iiif/tq5r786k3r/manifest","type":"Manifest","label":{"en":["081418b-1"]},"logo":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/210/original/The_Empathy_Archive_logo.png?1701124070","metadata":[{"label":{"en":["Project"]},"value":{"en":["Youth Citizenship Narrative Project"]}},{"label":{"en":["Theme"]},"value":{"en":["First-Generation"]}},{"label":{"en":["Age"]},"value":{"en":["18-25"]}},{"label":{"en":["Race"]},"value":{"en":["White"]}},{"label":{"en":["Ethnicity"]},"value":{"en":["Latino"]}},{"label":{"en":["Gender"]},"value":{"en":["Female"]}},{"label":{"en":["Recording Type"]},"value":{"en":["Field Recording"]}}],"provider":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/aboutus","type":"Agent","label":{"en":["The Empathy Archive"]},"homepage":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/","type":"Text","label":{"en":["The Empathy Archive"]},"format":"text/html"}],"logo":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/organizations/logo_images/000/000/210/original/The_Empathy_Archive_logo.png?1701124070","type":"Image"}]}],"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/001/674/small/DSCF6504.jpg?1694563134","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660","type":"Canvas","label":{"en":["Media File 1 of 1 - 081418b-1_YCNP_1_18-25_W_L_F_FR.MP3"]},"duration":460.248,"width":640,"height":360,"thumbnail":[{"id":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/collections/default_thumbs/000/001/674/small/DSCF6504.jpg?1694563134","type":"Image","format":"image/png"}],"items":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/content/1","type":"AnnotationPage","items":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/content/1/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"painting","body":{"id":"https://aviary-p-culturalmediaarchive.s3.wasabisys.com/collection_resource_files/resource_files/000/207/660/original/081418b-1_YCNP_1_18-25_W_L_F_FR.MP3?1693690082","type":"Audio","format":"audio/mpeg","duration":460.248,"width":640,"height":360},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660","metadata":[]}]}],"annotations":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542","type":"AnnotationPage","label":{"en":["AUTO_TRINT_081418b-1_YCNP_1_18-25_W_L_F_FR.MP3 [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/1","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e So I would like to ask you, how do you define citizenship?","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=1.92,5.16"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/2","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e I would say citizenship is kind of feeling like you belong somewhere, like you belong to this country. Growing up, you know, being Mexican, it's always such a big deal to be a citizen. It's like you want to be a citizen. But I think at a very young age, because I became a citizen when I was about seven and I only became a citizen because my dad became a citizen. And so it was kind of like when you become a citizen, if you have any children under the age of 18 who are not, they automatically become it. If you're living in the same household and everything. And I think I always knew that it was just different because my brother and my sister or my sister wasn't born at the time, but they were born here and I was the only one who wasn't. But I feel like I always knew, even when they would talk about like being president and stuff like that. And I was always like, told that I could never be president because, you know, it was I wasn't born here. And even though I'm a citizen, it was like you're still labeled as like, yeah, you're a citizen, but you're still not like a naturally born citizen. So I feel like when I go to Mexico and stuff, it's just seen as such a big accomplishment. So when I go to Mexico, it's like, Oh, you're a citizen. Like, you know, you have your life planned out, your life is good. And then you come here to America and it's like, Yeah, you're a citizen, but you don't look American and you're not American and you weren't born here. So I feel like that like border change is so big on citizenship because Mexicans really idolize being a citizen. You know, they just think of it as like, once you are, your life is planned out, you're going to do good, you're going to have a great life. And then you come here and it's like you're a citizen, but you're still not good enough. You're still looked at as, you know, different. You're not really on the same level as according to them.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=7.2,118.29"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/3","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e So you mentioned when you go back to Mexico that they kind of sort of praise the fact or idealize the fact that you're that you have citizenship. What makes you think that they think it's such a great thing to have citizenship in the U.S.?","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=119.93,134.0"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/4","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e I think it's because anytime you go into Mexico or talk to anybody who has grown up in Mexico, that's just it's a totally different culture over there. You know, there is a lot of poverty in Mexico. And so they do have like a kind of like you can only go so high over there. And so they think of America as like just the greater land. It's literally like, you know, the whole middle America being greater. So the fact that I'm from here to them is just like, you know, you're you're royalty, you're so good. And it's it's crazy because I went like probably like a month ago and I hadn't gone in like ten years. And it was just such a culture shock. I feel like I hadn't gone in so long when I was a lot younger. And so it was just it was so different. And just the way they like their goal in life is to come here, you know, just like it's not that great, you know, because you think you're going to come here and be accepted or, you know, and you're not like, you get here and it's like you're shut out of here. But then I go to Mexico and I'm the shut out from there because you're not like 100% Mexican.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=135.23,198.86"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/5","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e Do they do they make that distinction clear that you don't no longer have any identity as a Micaela in Mexico or like, born here, like you're a citizen here? Do they make that distinction between now you live over there in the U.S. so you're a U.S. citizen and.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=199.82,216.08"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/6","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e You're not you're not a mexican citizen anymore? Yeah, and especially because I was born in Mexico, so I was the only one for my siblings. So I lived there probably until I was like three. So it's definitely like a thing. Like I always have this like theory that like I'm not from there or from here. I go over there and it's like, I'm not Mexican enough, even though I read right, speaking Spanish, it's like I'm not so used to their customs. They just have a totally different mentality and it's like, I can't quite fit in. But then I feel like I come here and a lot of people, like when I bring them to my house or they meet my parents, it's just like, you're so Mexican. But then I go there and I'm not Mexican enough. So it's like you're kind of stuck in the middle to are like, What am I?","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=216.17,256.82"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/7","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e It's sort of like a like an ongoing swing pendulum.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=257.8,260.48"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/8","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e Yeah, Never a medium to a Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=261.18,263.63"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/9","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e I understand. Like, I can see how like, it can be this difficult. Like, did this affect how did this affect you, like going to school here?","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=265.85,272.51"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/10","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e I think for the most part, when I was I think was when I started school in Kinder, probably up until like second grade, they had me in like a low English development class.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=273.8,285.26"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/11","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e They secondary.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=285.68,285.89"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/12","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e Languages. Yeah, because I was bilingual. And it was until second grade when my mom got pissed and she was like, you know, she's getting all these dumb classes, but my daughter's not dumb. And so I had to take a test to get out of it. But it's so crazy because a lot of like, people just don't know, you know, they think all your kids in a bilingual class or they're getting help. It's like, no, but they're getting put into these classes when they could be so much better, you know? And it's just like, it sucks because you are like, looked at as different, you know, and you always kind of feel it. I remember when I was in second grade, I would go home and just be like, because my mom always had a rule. Like I could not speak English at home. I had to speak Spanish because she really wanted her kids to grow up knowing Spanish, you know? And so I would like, cry sometimes because it was just so confusing once I got out of the bilingual program is English, so it was going to school speaking to your friends, your teachers and all English, and then going home and having to, you know, speak all Spanish. And as a kid you just kind of like it's a lot, you know, Or sometimes I would slip up at school and speak Spanish, or sometimes I would slip up at home and speak English. But now that I'm a lot older, like, I can really thank her for that because now I know both languages and I see the importance of it now. So I'm just like, But it is like trying to find.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=286.52,358.55"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/13","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e Did you find yourself, like socializing with people of the same ethnicity as you are trying to like, hang out with other groups? Or how was it like, you know, like socializing?","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=360.05,371.63"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/14","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e I think when I was I grew up in a monitor up until like fourth grade. And so if you've ever gone, it's like primarily Mexican and a couple of Asians. So I think it wasn't like I think when I was there, I didn't really notice the difference because we were all pretty much the same. All our parents knew each other. We all spoke Spanish. But I think it was when I moved out here, when I kind of sensed more of a difference. But even then I just I guess I didn't really think of it. I think I would mostly see it when, like I would invite people home or something, and then they would be like, Oh, you're so Mexican. Like, you know, like just 100% like, like I, I guess that was when I started to notice that like, you know, I'm different from a lot of other people, but when I grew up, like from fourth grade and before, it was primarily Mexican. So you don't really feel like you don't. Fit in.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=372.8,421.96"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/15","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e Dude, there's not really like that on stage at the moment.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=422.61,424.81"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/16","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e Yeah.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=425.38,425.38"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/17","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e Yeah, yeah. That really does help, if you don't mind me asking, do you remember what year you were granted citizenship, how you saved your citizenship?","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=426.28,434.02"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/18","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 2:\u003c/strong\u003e I believe it was 2001. And I only remember because I was supposed to go on 911 and then this year everything down because of the whole Twin Towers. So it was 2001.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=435.04,444.28"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/19","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eUnidentified:\u003c/strong\u003e Are there any final.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=448.82,449.42"},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/20","type":"Annotation","motivation":"transcribing","body":{"type":"TextualBody","value":"\u003cstrong\u003eSpeaker 1:\u003c/strong\u003e Comments you like to share or disclose? Thank you for sharing this. I really appreciate it.","format":"text/plain"},"target":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660#t=449.72,458.71"}]},{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542","type":"AnnotationPage","label":{"en":["English [Transcript]"]},"items":[{"id":"https://archive.empathyarchive.com/collections/1674/collection_resources/56854/file/207660/transcript/49542/annotation/21","type":"Annotation","motivation":"subtitling","body":{"type":"TextualBody","value":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/049/542/original/open-uri20230905-1288019-loyiuk?1693957683","format":"text/vtt","language":"en"},"target":"https://d9jk7wjtjpu5g.cloudfront.net/file_transcripts/associated_files/000/049/542/original/open-uri20230905-1288019-loyiuk?1693957683"}]}]}]}